韓国ドラマの字幕翻訳者になりきって!?
2009年11月5日 l--つながるハングルの日々
11月3日の文化の日に開催した 【エンタメ韓国・韓国ドラマ「拝啓、ご両親様」で、字幕翻訳の世界を知ろう!】 は、盛会に終わりました 韓国ドラマファンの方々、韓国語の聞き取り力をアップしたい方 字幕翻訳者を目指す方、また現 …
思い付いたアイディアを寝かせてみる
2009年11月5日 ●日常のできごと・思ったこと
今まで自分自身気が付かなくて、最近色々な人たちから言われる私の特性。 それは、行動力。 他の人と比べて、私の行動力の素早さはピカイチだとか。 道子ちゃん いわく「ともみさんは、スーパーフォワード」 ただ、行動力は私の強み …
野菜ソムリエの韓国料理教室!
2009年11月4日 l--つながるハングル/イベント告知
私は日本人ですので、子どもの頃から韓国料理に 慣れ親しんできた訳ではありません。 今から約20年前、初めてのソウル旅行で韓国料理に触れ さらにここ数年、韓国をテーマに仕事を始めてから 唐辛子やにんにくたっぷりの料理を良く …
韓国一人旅
2009年11月3日 l--つながるハングル/イベント告知
切れ味のあるブログをいつも書かれている萌波さんが ソウル一泊の一人旅をされたことに、感服しているともみです http://ameblo.jp/monamix-a/entry-10379530455.html 珍しく、自分 …
クックパッド/10月ランキング~!
2009年11月2日 ●クックパッド
私がレシピを掲載しているクックパッド。 http://cookpad.com/kitchen/1540743 10月のレシピランキング(閲覧数)を発表させていただきます 1位 簡単なんです!サムゲタン風鶏肉の煮込み 閲覧 …
明日のエンタメ韓国に・・・
2009年11月2日 l--つながるハングル/イベント告知
明日11月3日につながるハングルが開催する 【エンタメ韓国】韓国ドラマ「拝啓、ご両親様」で 字幕翻訳の世界を知ろう! http://cplus.if-n.biz/5001579/partysub/18436 今回の企画で …