岡崎暢子さんが翻訳を手掛けた書籍が、2日続けて届きました!「あやうく一生懸命生きるところだった」「クソ女の美学」に続いての岡崎さんの翻訳本です。この一年のご活躍がまぶしいです!

 

1cmダイビング 自分だけの小さな幸せの見つけ方

 

→ 1cmのダイビング 自分だけの小さな幸せの見つけ方

 

東方神起のユノがお勧めする本とのこと。韓国で17万部のベストセラー。

今年は新型コロナウイルスの蔓延で、自分らしさを見失ってしまった方がいらっしゃると思います。後ろ向きになってしまいそうな状況の中で、小さな幸せを見つけて積み重ねていくことが、心のバランスを保ってくれますよね~。

読み進めているうちに自分が悩んでいたことがどうでもよくなったり、意外に大したことじゃないことに気が付いて、幸福感が増幅しました。^^

 

カムジャキムチジョン

 

本の中でカムジャジョン(ジャガイモチヂミ)の話がでてきます。タイトルは「決して努力を裏切らないカムジャジョン」。ジャガイモの皮を剝いてすりおろし、水気を切った後に粉を混ぜて油で焼き上げるという工程は手間がかかって腕も疲れるけれど、食べると絶対に間違いのない美味しさになっているというくだり。

些細なことのようで、カムジャジョンを完成させる努力って小さくないなと思いました。写真は以前ほんだが作ったカムジャキムチジョンです。^^

 

こころの練習帳

 

もう一冊はお子さん向けの「自分を好きになる こころの練習帳」。自分らしさとは何かを教えてくれます。最後に自尊感情(自分を大切に思う気持ち)のチェックリストがあったのでやってみたところ、自分大好き人間でした。いいことですよね?(笑)

岡崎さんの本で、多くの方の心が少しでも軽くなることを願います。^^

 

▼初著書、予約受付中です!

→ あの名シーンを食べる! 韓国ドラマ食堂 イースト・プレス

いつもクリックで応援いただき、ありがとうございます♪

にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ

にほんブログ村

人気ブログランキング

▼販売中です!

→ 乳酸菌が1gに2000万個!ウマ辛!キムチヤンニョム(キムチの素)  完売

→ 乳酸菌が1gに2000万個!ウマ辛! 白菜と大根のキムチ  完売

▼イベント・セミナーです!

→ 11月25日(水)韓方茶と韓国菓子のプチセミナー 

▼Youtubeやってます!

こりあんふーどチャンネル

▼メルマガ登録お願いいたします!

人と人のご縁をつなぐ!つながるハングルニュースレター