2013年5月4日、ソウル・全州旅行5日目。

漢陽大学のプログラムも後半に突入。
1日4時間を連続で授業を受けるのも、体力が必要ですね。

ただ、このプログラムの初日から頭の中で日本語から韓国語への
切り替えスイッチが入ったので、言葉のシャワーって凄いなと思いました。

とへいえ・・・ヘロヘロ汗

ソウル・全州

そこで、韓国の知人に紹介して頂いた南部ターミナル駅そばの수제한의원(スジェ韓医院)へ。

先生は日本語が話せないので、韓国語でやり取りして、分からない単語は英語。
漢字がおできになったので、その点がとーっても助かりました!

ワタクシ、料理の仕事を始めてから腰痛持ちになりまして、日本でも整体を
ときどき受けています。

やっぱり定期的にメンテナンスしないと、アラフィフには堪えるのです(笑)

韓医院では、鍼とお灸の治療。
一番良い鍼を使ってくださったそうです。治療代は30,000ウォン。

そして、韓薬を処方して頂くことに。
これが、2週間分で500,000ウォンと高かったんですけどね汗

メンテナンス費用をケチると、仕事できないので必要経費ってことで。
(経費で落とせないけど)

昼食は韓医院と同じビルにあった、チェーン店の明洞ハルモ二グクス。

ソウル・全州

安いっ!

ソウル・全州


ヨルムククス。

大根の葉っぱを使ったキムチを使った麺料理ですね。
スープが凍っていて、適度なシャリシャリ感。

チェーン店のものとはいえ、旨味と酸味のバランスが絶妙で
満足でございましたぐぅ~。

右 수제한의원(スジェ韓医院)

ソウル市瑞草区瑞草中央路26 レミアン瑞草ユニビル
02-521-1088
地下鉄3号線南部ターミナル駅4番出口すぐ


ライン
 ライン 
ライン ライン ライン



ランキングでどのくらいまでいけるか、挑戦してみたいので

クリックしていただけると、嬉しいです♪


5/25(土)~28(火) 韓国料理研究家・本田朋美先生といく韓国伝統体験【全州・ソウル】4日間
6/2(日)    ヨークカルチャーセンター上永谷 家庭の韓国料理
6/3(月)   ぱくぱくキッチン東久留米 家庭の韓国料理
6/8(土)   
おいしい韓国サロン トークゲスト:韓国語通訳・翻訳家 金智子(キム・ジジャ)さん  残18名
6/16(日)  
八田・本田の夏の韓食まつり

右   企業様向けサービス

hoshi* 継続中のお仕事

丸大食品 韓国料理アドバイザー
美びっと韓国 韓国料理レシピ担当
ナスラックキッチン 韓国料理ブログ執筆&レシピ担当
水刺齋(スランジェ) アドバイザー

統一日報 人と今掲載中!
人と今 本田朋美さん(㈱つながるハングル代表取締役) 

韓国文化院 東京サランバン 韓国文化コラム掲載中!
愛情いっぱいの韓国食文化に触れて

韓国の食を中心に日韓の懸け橋となるサービスをお届け!
株式会社つながるハングル

韓国料理研究家 本田朋美(ほんだともみ)