アンニョンハセヨ〜。
2022年も最後となりました。今年も多くの方に助けていただき、応援していただけたことに感謝申し上げます！ ありがとうございます！
2022年で印象的だったことを９枚の写真に収めてみましたが、振り返ってみると仕事は初の単書「はじめてキムチの本」の取材と撮影で一年の半分以上の時間を費やしました！
本の出版後、9月と10月は久しぶりの対面イベントが続き、コロナで会えなかった方たちとの時間を一気に埋めることができて嬉しかったです。^^
旅行に関しては国内を３箇所ほど、11月には2年9か月ぶりの韓国へ。
そして肝心の韓国語の勉強はコツコツと続けていましたが、今年も目標のTOPIK６級には手が届かず・・・とはいえ、仕事で韓国語を使う機会が増えたことが嬉しくて、自分はやっぱり食を通じた日韓交流をしたいのだなぁと、展示会等のお手伝いをする度に強く思いました！
2023年は韓国の方たちに向けたことも何かできたらなぁと考えています。
それでは来年もどうぞよろしくお願いいたします！ 良いお年をお迎えください♪
올해도 도와주신분들 응원해주신분들 진심으로 감사합니다.
올해에 인상직인 것은 역시 제 책인 ’처음 김치’를 출판한 것이에요.
한해의 반 이상을 취재과 지필에 시간일 드렸어요.
출판한 후 9월~10월에 비대면으로 행사가 계속하고 오랜만에 뵌 분들에 많어서 정말 기뻤어요.
그런데 한국어 공부는 꾸준히 하고 있는데 올해는 TOPIK 6급에 합격하지 못해서 아시웠어요. 하지만 일로 한국어를 쓰는 기회가 많아지면서 제가 하고 싶은 것은 역시 한일교류라고 생각이 드렸어요.
내년에는 한국분들에게 어느 서비스를 제공하게 되도록 노력하겠습니다. 물런 일본분들에게 한식에 대한 일들도 하겠습니다. 네년도 잘 부탁드립니다.
새해 복 많이 받으세요!!
▼お知らせとイベントです！
- 2023年1月22日（日）韓国語でカクテキ作りのワークショップ ガーデンキッチン御苑イースト
- 2023年1月29日（日）韓国本場の白菜キムチ（実習あり） よみうりカルチャー自由が丘
- 2023年2月23日（木・祝）韓国料理「キムチ」を知りたい！（セミナー） よみうりカルチャー北千住
▼新刊です！
- はじめてキムチの本 イースト・プレス
